Mar 12, 2011

lelaki kene kahwin T.I.G.A baru ok??

seorang suami sedang mencari-cari  helah untuk membolehkan dia berkahwin lagi sorang! baca dialog suami isteri ni..

hubby : lelaki kahwin TIGA baru sah...

wife : kenapa pulak?

hubby : cuba ayang terjemahkan dalam bahasa Inggeris.. "satu" is one.. "dua" is two.. "tiga" is three (isteri). haaa.baru   betul dan sah!!

wife : tapi abang kene faham grammar bahasa Inggeris, terutama tentang "singular" and "plural"

hubby: berkenaan ape tu?

wife : kalau sebuah kereta, ia adalah singular.. kite cakap "one car". kalau dua kereta cakap "two carS" sebagai plural..

hubby: ohhhhh..! tambah huruf  'S' untuk yang plural kan..?

wife : betul tu.pandai abang..so,sama jelah untuk abang..

hubby: macam mane pulak boleh sama??

wife : satu isteri adalah singular, jadi abang MAMPU..jika dua isteri dah jadi plural bang. maka tambahkan saja 'S'... abang MAMPUS lah nak dua atau lebih satu isteri


hubby : errrk...?!!

p/s : hubby2 di luar sane jgn gatal-gatal kawin lebih..if tak mampuS lah korang.hahaha.
(sekadar berkongsi cerita..)

No comments:

Post a Comment